It's cool that you want to take part, Murray, but "Hurt Me" would probably be best suited for a Johnny Thunders tribute.
But yeah, you'd have to be a pretty damn good musician to get a handle on Robert Quine! Or Marky, or Ivan... ! However, this is just for fun from what I understand, but then, I don't really want to hurt anybody so I doubts I'll be contributing.
Good luck, have fun!